MNPと言えばMicrocomm Networking Protocolを連想してしまうのは、私だけであろうか？
今日から始まった、携帯電話のナンバーポータビリティ、略して「MNP」は、Mobile Phone Number Portabilityの略なのだろうが、これは和製英語だ。
Mobile Phoneは、「機動電話」という変な言葉で、なんのことやらさっぱりわからない。正しい英語は、Cellular Phoneなのだ。携帯電話の電波をセル（細胞）状に広げ、通話ができる電話ということなのだ。
だから、本当は「CNP」であるべきだ。